ハワイの伝統音楽とは？フラソングの歌詞に隠された意味

フラダンスに欠かせない音楽「フラソング」。そのやさしいメロディとリズムには、どこか懐かしく、心を包み込むような力があります。

しかし、フラソングの本当の魅力は“歌詞”に込められた深い意味にあります。今回は、ハワイの伝統音楽としてのフラソングに焦点を当て、歌詞に隠されたメッセージや文化的背景をご紹介します。

◆ フラソングとは何か？

フラソング（ハワイ語では「メレ」）は、ハワイ語の詩にメロディをつけた伝統的な歌です。フラダンサーは、この歌詞を体で表現するため、言葉の意味を深く理解しながら踊ります。

つまり、フラとは“歌詞を身体で語る詩の舞”。だからこそ、音楽と踊りは切り離せない関係にあるのです。

◆ フラソングの歌詞に込められるテーマ

ハワイの歌詞は、ストレートに語られることは少なく、多くが比喩や象徴を使って表現されます。よく登場するテーマには次のようなものがあります。

• 自然： 花・風・海・山など自然を通して感情や季節を表現
• 愛と恋： 直接的でなく、風景や香りを通して語られる
• 土地への祈り： 家族や先祖、土地への敬意と感謝
• 神話とスピリチュアル： ハワイの神々や精霊に捧げる歌

歌詞にはひとつの出来事だけでなく、時間の流れ、記憶、感情の層が重なっていることも多いのです。

◆ 歌詞の中に登場するハワイ語の意味

ハワイ語は音が美しく、短い言葉にも多層的な意味が含まれます。よく使われる言葉の一部を紹介します。

• Aloha： 愛、思いやり、存在することそのもの
• Lei： 花輪／愛・つながり・記憶の象徴
• Kaulana： 有名・誇り高い（例：Kaulana Nā Pua）
• Ua： 雨（恋や涙のメタファーとしても使われる）

歌詞の解釈はひとつではなく、聞く人・踊る人によって異なる感覚が生まれるのも魅力です。

◆ フラソングを感じる、おすすめの楽しみ方

• 音楽を“聴く”のではなく“味わう”：静かな場所で歌詞の意味を思いながら耳を傾けてみましょう。
• 歌詞を調べてみる：英訳や解釈を知ると、世界が広がります。
• フラを観る：踊りと一体化した詩が、さらに深く感じられます。

Leaf Alohaのアート作品でも、フラソングにインスパイアされたデザインが多くあり、視覚から“詩の世界”を感じることができます。

◆ まとめ：歌に宿るマナを感じて

ハワイのフラソングは、ただ美しいだけでなく、自然・感情・祈りが重なり合ったスピリチュアルな表現です。

一曲の中に込められたマナ（霊的エネルギー）を感じることで、あなた自身も癒され、アロハスピリットと深くつながることができるでしょう。

次にフラソングを耳にしたときは、ぜひその“言葉の奥”にあるメッセージにも耳を傾けてみてくださいね。